概要

1027型專業(yè)化氡連續(xù)監(jiān)測儀是一種專li電子探測裝置，它是用擴散結(jié)光二極管探測器來測量氡氣的濃度。該儀器由220伏電源及9伏后備電源（電池）供電。數(shù)字化顯示平均氡氣濃度。利用數(shù)據(jù)端口可以打印完整報告，也可把數(shù)據(jù)下載到個人計算機。

美國環(huán)保局對1207型裝置進行過評估，并認可了它。

氡的居民指南(A Citizen’s Guide to Radon)（第二版）是一本居民自己及家庭防護氡的指南。

這本小冊子由美國環(huán)保局、美國保健和人類服務部、美國公共保健服務部聯(lián)合編制，是一本為降低民用住宅氡水平采取行動的整套指南。它為監(jiān)測提供方案，討論在監(jiān)測之后應采取的步驟。研究氡的危險以及氡的神秘。EPA文件號402－K－92－001，September 1994.

降氡的消費者指南（Consumer’s Guide to Radon Reduction）告知怎樣才能降低居民自家房子的氡水平。

此小冊子專為已測試過自家房子的氡，并確認其氡水平偏高的消費者而寫。EPA編號402―K―92―003

房屋買主和賣主的氡指南（Home Buyer’s and Seller’s Guide to Radon）

本指南專為想學習氡知識的買房和賣房人而編寫，由美國出版辦公室，文件管理員出售，郵址：SSOP，Washington，DC 20402－9328。   訂購號－ISBN：0―16―041680－9。

EPA文件號：402―R―93―003，Mach　1993。

應用

監(jiān)測時把氡監(jiān)測儀放在所要監(jiān)測的房間中，連上電源，啟動測量后讓它自動測量兩天或兩天以上。含有氡的室內(nèi)空氣擴散進入監(jiān)測儀的探測室，氡衰變產(chǎn)生的α粒子被光二極管所探測。

監(jiān)測周期結(jié)束后，可以用以下三種方式報告結(jié)果：在控制面板上數(shù)字顯示，在附帶的打印機上打印報告，或計算機顯示。一旦下載到計算機，可以使用標準程序打印報告。

得到這些報告數(shù)據(jù)后，就可以清除存儲器并立即開始另一次監(jiān)測。儀器*可以重復使用，除電源和選件后備電池外不要求其他供應。

在監(jiān)測期間不一定要打印機，可以從監(jiān)測地移走，以后打印報告，如果必須同時做多個監(jiān)測，一臺打印機或計算機可以支持多臺氡監(jiān)測儀。

規(guī)格指標

控             制

1. 打印機端口（PRINTER  PORT）：只有020030型微型打印機可接到這個端口上，要在信息傳輸開始之前連上打印機并通電。（見“Optional Portable Printer）
2. 數(shù)據(jù)端口（DATA PORT）：所設計的RS—232數(shù)據(jù)端口可使監(jiān)測儀向PC機傳輸數(shù)據(jù)，傳輸?shù)男畔⒑徒?jīng)打印機端口打印的信息一致，（為進一步信息見“Data Transfer to a personal Computer）
3. 電池的開－關(guān)（BATTERY ON—OFF）：這一開關(guān)能接通和斷開電池。當開關(guān)打到ON時，不管什么時候交流電源斷電電池將給監(jiān)測儀供電。當開關(guān)打到OFF時，在交流電源斷開時，電池不向監(jiān)測儀供電。監(jiān)測儀不做測試時，任何時候都應當把開關(guān)放在OFF位置上。這點它之所以重要有兩個原因：1.電池壽命將縮短，2.在電池尚有電時監(jiān)測儀就會繼續(xù)測量，這可能無意影響當前測量結(jié)果。如果停電，一節(jié)新電池能提供近20小時備用電源。
4. 上面板功能允許或禁止（TOP PANEL—ENABLL/DISABLE）：鑰匙開關(guān)能使監(jiān)測儀的上面板的數(shù)字化顯示屏和按鈕具有和不具有其功能。在DISABLE位置上，監(jiān)測儀的測量性能不受影響。在任何鑰匙位置上，監(jiān)測儀都能有效工作，這一設計能減小對測量的意外干擾。（在DISABLE位置上，非操作人員按上面板功能鍵，不影響監(jiān)測儀的正常測量）
5. 顯示（DISPLAY）：三位LED顯示，在存儲器被清除后按下AVG鍵或CUR鍵時，出現(xiàn)三位小數(shù)點。
6. pCi/l：每升微微居里，在顯示屏上指出氡氣濃度的單位。
7. AVG：當按下這一按鈕時，在3位數(shù)字顯示屏上出現(xiàn)以pCi/l為單位的所測長期平均氡氣濃度。是存儲器被清除后整個測量期間的累積平均值，這個值在監(jiān)測儀*不供電時也不會丟失。
8. CUR：當按該按鈕時，顯示所測短期氡氣濃度，是近12小時的滾動平均值，當監(jiān)測儀沒有電源時，這個值會丟掉。
9. 打印或清除（PRINT or CLEAR）：只有下方黃色LED燈在閃爍時這兩個按鈕才具備打印或清除功能，若想用此功能，需持續(xù)按下這兩個按鈕一直到黃色LED燈亮。然后放開這兩個按鈕，黃色LED燈將開始閃爍。
10. 清除（CLEAR）：（當黃色LED燈閃爍時）按下這個按鈕，黃色LED燈熄滅，持續(xù)按住該按鈕一直到黃色LED燈再亮；然后釋放該按鈕，黃色LED燈和3位顯示LED閃一下，接著單獨閃爍的是黃色LED燈，該監(jiān)測儀被清除，干擾開關(guān)有15秒鐘不起作用。
11. 打印（PRINT）：（當黃色LED燈閃爍時）按下這個按鈕，監(jiān)測儀把存儲的信息報告送往打印機和數(shù)據(jù)端口。當按下該按鈕時，黃色LED燈亮，釋放該按鈕后，LED燈熄滅，然后數(shù)據(jù)傳輸。在數(shù)據(jù)信息傳輸完成后，黃色LED燈將閃爍一次。
12. 黃色LED燈（YELLOW  LED）：黃色LED燈是一個功能指示器。通常它是關(guān)閉的。當監(jiān)測儀通電時，它閃爍兩次，接著單獨閃爍一次，表示監(jiān)測儀啟動完成并且功能正常。在監(jiān)測期間，每次探測到一個α粒子，黃色LED燈閃爍一次。如果在監(jiān)測期間監(jiān)測儀失效，黃色LED燈快速閃爍。當按鈕處于打印/清除功能時，黃色LED燈閃爍，在這種模式：

• 當按下PRINT按鈕時，黃色LED燈亮，當釋放PRINT按鈕時，LED燈熄滅，然后傳輸數(shù)據(jù)。傳輸完成后黃色LED燈閃爍一次。
• 當按下CLEAR按鈕時，黃色LED燈熄滅，持續(xù)按下一直到黃色LED燈再亮，然后釋放該按鈕，黃色LED燈和3位數(shù)字顯示LED閃爍一次，接著黃色LED燈單獨閃爍一次，監(jiān)測儀的存儲器已清除。

1. LO BAT：當紅色LED燈亮時，表明電池還有約兩小時的壽命。

注意：對LO BAT檢驗，電源適配器不能插在電源板上。

1. 電源（POWER）：當監(jiān)測儀由交流電源供電時綠色LED燈連續(xù)亮，只有當監(jiān)測儀由電池供電時綠色LED燈閃爍，當LO BAT燈亮時，綠色LED熄滅。
2. HV OFF：紅色LED燈通常是關(guān)閉的，當打開（亮）時，高壓電路斷開，監(jiān)測儀失效。監(jiān)測儀要返回生產(chǎn)廠修理。
3. 電池隔間（Battery compartment）：一節(jié)9伏堿性電池用做監(jiān)測儀的備用電池。監(jiān)測儀不能為電池充電。一個新電池能使監(jiān)測儀工作近20小時。
4. 電源連結(jié)（Power Connection）：電源適配器應先插入監(jiān)測儀，后插入交流電源。

操       作

開箱

包裝含有監(jiān)測儀及鑰匙、電源適配器，用戶手冊和3.5英寸軟盤。

注意：如果你打算定期返回監(jiān)測儀重新刻度，就要保存好包裝材料。

安裝

1. 在要監(jiān)測氡氣的空間中選好位置放置氡監(jiān)測儀。它不一定要水平放置。
2. 把電源適配器插入監(jiān)測儀的輸入插孔（Fig2）。
3. 然后把電源適配器插進220VAC，60Hz的交流電源。綠色LED燈亮。避免使用有開關(guān)控制的交流電源。
4. 黃色LED閃爍兩次，接著單獨閃爍一次。這表示監(jiān)測儀已完成所有內(nèi)部診斷并且功能完好。
5. 插進鑰匙并轉(zhuǎn)到ENABLE位置上來激活頂面板控制功能（Top Panel Controls）。
6. 按下AVG按鈕，若存儲器已清除，在顯示區(qū)出現(xiàn)三位小數(shù)點。如存儲未消除，按下AVG按鈕就顯示出長期平均氡濃度值。

清除存儲器

1. 同時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。

注意：清除存儲器要在開始新測量之前，如果你忘記清除存儲器，平均值是錯誤的，因為上次測量存儲的測量數(shù)值將和新測量值一起平均。

1. 在黃色LED燈閃爍時，按下CLEAR按鈕并保持，先LED燈熄滅，然后LED燈亮（不閃爍）。
2. 當LED燈持續(xù)亮時，放開CLEAR按鈕。
3. 黃色LED燈和3位數(shù)字顯示LED閃爍一次，接著黃色LED燈單獨閃爍一次，表示監(jiān)測儀已清除。

進行監(jiān)測

1. 如需要，打開備用電池，一節(jié)新電池可提供大約20小時工作電量。
2. 使Top Panel鑰匙開關(guān)放在DISABLE位置上并拿掉鑰匙。

注意：除緊接清除命令后的15秒鐘時間，干擾傳感器總是處于激活狀態(tài)。為避免在第yi次讀數(shù)（第yi個周期）上有干擾記號，你要保證不移動和誤動監(jiān)測儀。比1027更早的產(chǎn)品，有TILT和LEVEL指示器，它們在緊接清除命令后的15秒鐘期間被點亮。較早的TILT傳感器被DISTURBANCE傳感器取代，DISTURBANCE傳感器對移動更靈敏。為了檢驗這個功能，清除1027存儲器后進行幾小時測量，在測量期間，試著抬起和滑動監(jiān)測儀。打印結(jié)果，在干擾發(fā)生的周期內(nèi)將出現(xiàn)“T”的記號。

1. 在監(jiān)測過程結(jié)束時，插進鑰匙將Top Panel（頂面板）開關(guān)轉(zhuǎn)到ENABLE位置。

顯示結(jié)果

1. 按下AVG按鈕，顯示整個（全部）監(jiān)測周期內(nèi)的平均氡濃度（單位pCi/l）
2. 按下CUR按鈕，顯示當前12小時的氡濃度。

注意：AVG和CUR顯示值是在整個測量過程中連續(xù)更新的，甚當測量周期超過大90個間隔周期存儲也是如此。在下次存儲器清除前，存滿90個間隔周期后，間隔周期存儲停止更新。

打印報告

在附件打印機上打印出報告，見“Print Repot”一節(jié)；解釋報告，見“Typical Printer Report”一節(jié)。

下載報告

要在計算機上顯示和打印報告，請看“Data Transfer to a Personal Computer”一節(jié)。

關(guān)機

1. 從交流電源插座上撥下電源適配器。

注意：關(guān)掉備用電池！如果備用電池開著，監(jiān)測儀會繼續(xù)工作。

2.關(guān)掉備用電池以避免對已結(jié)束的監(jiān)測產(chǎn)生干擾和防止電池的消耗。

延遲報告和顯示

你可以以后在別的地方顯示、打印或下載監(jiān)測結(jié)果，盡管有如下不同：

• 當你關(guān)掉所有電源，后一個間隔周期測量值，以及CUR值從臨時存儲器中丟失。
• 如果電源開著（包括電池電源），監(jiān)測儀將繼續(xù)工作，繼續(xù)測量所提供的測量值參加結(jié)果的平均。

如果你讀取一個AVG讀數(shù)，斷掉電源，然后稍后恢復電源，并讀取第二個讀數(shù)；第二個AVG讀數(shù)可能與第yi

個稍有不同。這是因為第yi個AVG讀數(shù)包含不足一小時的間隔周期測量值，這個值存在臨時存儲器內(nèi)，并在切斷電源時丟失。而第二個AVG值是利用非易失存儲器中完整間隔周期來計算的。

可選微型打印機

概述

型號C20030是一種微型點陣打印機（Fig3），用色帶產(chǎn)生圖象。該打印機可使用外加機械紙帶（2.25英寸寬，2.5英寸外徑和0.44英寸內(nèi)徑）。

打印機由一個三位開關(guān)控制：

• 左位是OFF
• 中間位是ON
• 右位僅是瞬息間有兩個功能
  1. 當打印機第yi次打開，把三位開關(guān)從中間位撥到右位，打印機便開始自檢打印，一直持續(xù)到打印機被關(guān)掉。

2. 在其它時間，開關(guān)的右位具有走紙功能。

連結(jié)

1. 把打印機插頭連到氡監(jiān)測儀的打印機端口插座上（Fig4）。
2. 把電源轉(zhuǎn)換器輸出頭接到與打印機電纜相配的2針插頭上。
3. 把打印機電源轉(zhuǎn)換器接到交流電源插座。
4. 把氡監(jiān)測儀電源轉(zhuǎn)換器接到氡監(jiān)測儀上。
5. 把氡監(jiān)測儀電源轉(zhuǎn)換器插進交流電源插座。

打印報告

1. 連結(jié)并給打印機和氡監(jiān)測儀供電。
2. 同時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。
3. 當黃色LED燈閃爍時，按下并保持PRINT按鈕一直到黃色LED燈持續(xù)亮，不閃爍。
4. 放開PRINT按鈕。
5. 打印機開始打印輸出報告。
6. 當黃色LED燈閃爍一次，信息傳輸完成。

典型的打印報告

由監(jiān)測專業(yè)人員寫進的信息

“T”（干擾）表示在這個間隔周期內(nèi)發(fā)生過移動，監(jiān)測儀可能被干擾。

“P”（電源）表示在這個間隔周期內(nèi)發(fā)生過斷電，監(jiān)測儀可能被干擾。

列表數(shù)據(jù)，按順序打印的每一個測量間隔周期的平均氡濃度。多能讀到90個1小時測量間隔周期。

后一次清除存儲器后的長期平均氡濃度。

扣除頭4小時的測量數(shù)據(jù)后的長期平均氡濃度。

數(shù)據(jù)直方圖，每個濃度值的作圖表示（和列表打印輸出的順序相同）刻度是自動調(diào)節(jié)以便能看到大值（pCi/l）

向計算機傳送數(shù)據(jù)

概述

1027型專業(yè)化連續(xù)氡監(jiān)測儀的信息報告一般由紙帶打印機打印，它的數(shù)據(jù)端口為打印信息報告提供另一種方法。

連結(jié)

1. 使用這個數(shù)據(jù)端口，需要一根帶公母接頭的標準“9 pin D”（9針）電纜，它可以從當?shù)赜嬎銠C商店買到。
2. 電纜的一端連接1027的數(shù)據(jù)端口，另一端連接PC機的Com2或任何未使用的RS－232串口，串口一般定義為Com1或Com2。
3. 如果你的PC機只有一個25針接頭，就需要一個9針到25針的適配器或一種別的電纜，可從當?shù)赜嬎銠C商店買到。

示窗軟件（Windows軟件）

1027型氡監(jiān)測儀帶有一張3.5英寸軟盤，它包含一個叫SETUP.EXE的程序。執(zhí)行該文件可在使用微軟示窗操作系統(tǒng)的任何計算機上安裝1027的應用軟件。

該應用軟件具有如下功能：

• 用計算機的打印機打印報告。
• 給報告填上題頭、頁尾、日期和系列號。
• 注釋和編輯報告。
• 以文本方式存儲報告。
• 存儲的報告能輸入大表格。

系統(tǒng)要求

此應用軟件能在任何一臺裝有微軟Windows 95，98，ME，NT 4.0或Windows 2000操作系統(tǒng)的PC機上運行。需1MB硬盤、32MB內(nèi)存。

安裝軟件

1. 將程序盤插入計算機。
2. 點擊屏幕下方的開始，并選Run（運行），出現(xiàn)運行對話框。
3. 用Browse button(游覽按鈕)在軟盤上找到SETUP.EXE文件。
4. 加亮SETUP.EXE文件，點擊“open”，在運行對話框出現(xiàn)SETUP.EXE文件（Fig 8）。
5. 點擊OK，出現(xiàn)Welcome screen（Fig 9）。
6. 點擊Next button，并按屏幕引導操作。
7. 當安裝完成時，點擊Finish button，安裝屏幕關(guān)閉。在Windows 95或更高版本的操作系統(tǒng)，會在桌面出現(xiàn)Radon 1027的圖標。

啟動軟件

1. 雙擊桌面圖標（Fig 10）啟動該程序。如無桌面圖標，可連續(xù)點擊Start＞Programs＞SNC Group＞Radon 1027。
2. 程序打開是白屏（Fig 11），在菜單欄中的Get Data是模糊的，因為尚未選擇com端口。

Com端口設置

大多數(shù)PC機少有兩個Com端口（串行通訊端口），通常為Com Port 1和Com Port 2，有少數(shù)計算機還有Com Port 3和Com Port 4，可以連結(jié)到任一個尚未使用的Com端口。

1. 點擊菜單上的Com Port，在下拉菜單上顯示可用的端口。不可用的端口是模糊的。
2. 點擊氡監(jiān)測儀所連結(jié)的那個Com端口，所選中區(qū)變黑（Fig12）。
3. 若偶爾選錯端口，請重選正確的端口。

有關(guān)信息設置

當數(shù)據(jù)從氡監(jiān)測儀傳送到計算機時，若希望在每個報告上自動加上題頭、頁尾等信息，需要在數(shù)據(jù)傳輸之前，在一個專門的對話框中輸入這些信息。

1. 點擊Edit＞info……打開信息設置對話框（Fig13）。
2. 輸入如下信息
   • Enable Info－選中該項將在報告中出現(xiàn)有關(guān)信息，否則無。
   • Monitor S/Ns（監(jiān)測儀系列號）－輸入正使用的1027型氡監(jiān)測儀的系列號，然后點擊下箭頭，該系列號就插進下面的列表中。向PC機傳送報告之前，雙擊你想要的系列號，該系列號就出現(xiàn)在Radon Monitor S/N 窗。要在列表中清除某系列號，就在其上點擊，并按Delete（清除）鍵。
   • Header Info（題頭信息）－輸入你想在報告題頭所要出現(xiàn)的任何文字。
   • Start Date/Start Time－選擇開始監(jiān)測的日期和時間。
   • End Date/End Time－選擇結(jié)束監(jiān)測的日期和時間。
   • Radon Monitor S/N－通過在左邊系列號列表中雙擊正確的系列號，選中監(jiān)測時所用監(jiān)測儀的系列號。
   • Location－輸入監(jiān)測地點。
   • Foot Info（頁尾）－輸入在報告尾部想出現(xiàn)的任何文字。
3. 點擊日期框的向下箭頭，打日歷（Fig 14），然后滾動到所希望的月份，雙擊所希望的日期。在日期框中出現(xiàn)所選中的日期。你也可以在日期框直接打進去，或加亮月，日和年及用上下箭頭鍵增減來獲得。
4. 在時間框中打進希望的時間，或加亮小時，分或秒，并擊箭頭增減來選示值。
5. 點擊OK存儲這些信息。

數(shù)據(jù)傳輸

傳送數(shù)據(jù)到你的PC機，要完成如下步驟：

1. 確認1027型監(jiān)測儀已連好，電源接通。
2. 點擊桌面像標或從Start＞Progams＞SNC Group＞Radon 1027的程序鏈上選中它來啟動Radon 1027應用程序。
3. 當程序已打開，要核驗Com端口選擇恰當。
4. 點擊菜單中Get Date，在屏幕底部出現(xiàn)信息“Listening for data on Com1……”。
5. 時按下AVG按鈕和CLEAR按鈕并保持，直到黃色LED燈亮，然后放開按鈕，黃色LED燈開始閃爍。
6. 當黃色LED燈閃爍時，按下后釋放PRINT按鈕就開始傳送數(shù)據(jù)，在屏幕底部出現(xiàn)信息“Acquiring data on Com1，please sait...”（在Com1上收集數(shù)據(jù)，請等候…）。
7. 1027型的報告出現(xiàn)在計算屏幕上（Fig 15）。
8. 使用左邊和底下的滾動棒來看報告的其它部分。

編輯和打印報告

1. 屏幕中心部分是編輯窗口，可對報告進行增減改。
2. 用標準鍵盤輸入和刪除字符。
3. 使用編輯菜單中的Cut 、Copy和Paste命令對報告做較大的改動。
4. 為解釋報告的結(jié)果，請看Fig 5，在題頭和頁尾之間的數(shù)據(jù)與紙帶上的打印數(shù)據(jù)相同。
5. 要打印報告，選中File＞Print，打開打印對話框。
6. 點擊OK就開始打印。

存儲報告

1. 報告可以以兩種格式存儲：

       標準ASCII文本格式，程序自動添加后綴“-t”。

       對表格使用適合的文本格式程序在文件名后加后綴“-s”。

1. 在文件菜單中，點擊“Save As”，打開對話框，文件存放在C：\drive的氡目錄中的數(shù)據(jù)子目錄。
2. 用下拉菜單，選中要使用的文件格式類型（Fig 16）。
3. 輸入文件名。
4. 點擊Save，保存文件。

電   源

交流電源轉(zhuǎn)換器規(guī)格

氡監(jiān)測儀1027的輸入電源規(guī)格：

• 9～12 VDC或VAC，小200mA。
• 插頭：外徑5.5mm，內(nèi)徑2.5mm。

打印機P/N020030型的輸入電源規(guī)格：

• 9 VAC，1.。
• 打印機插頭：內(nèi)徑1.6mm，間隙3.81mm，中心對中心。

用戶維護

故障檢修